المصدر: جيروزاليم بوست
ترجمة: عبدالحميد فحّام
بقلم: سيث جيه فرانتزمان
لقد قامت إسرائيل بتنفيذ جولتين من الضربات الجوية في سورية، استهدفت خلالهما مواقع مرتبطة بتطوير أسلحة كيماوية، وفقًا لتقرير صادر عن صحيفة واشنطن بوست. وقد استهدفت الضربات في شهري آذار/ مارس 2020 وحزيران/ يونيو 2021 عدة مواقع. إنها أخبار مهمّة، ويصفها التقرير بأنها "غارة جوية غير عادية في عمق الأراضي السورية". ومن المحتمل أن يكون دعم الولايات المتحدة للعمليات الإسرائيلية في سورية، وهو الدعم الذي تنامى على مدى نصف العقد الماضي، أمراً أساسيًا لهذه العمليات التي تم تنفيذها وأن هذه رسالة إلى نظام الأسد بعدم شراء أسلحة خطيرة من أسلحة الدمار الشامل وكما أنها رسالة إلى إيران لاستعراض القدرات الأساسية لإسرائيل في المنطقة لتحييد التهديدات الخطيرة.
ولقد كان برنامج الأسلحة الكيماوية السوري في يوم من الأيام يمثّل لُبّ التوترات بين سورية والولايات المتحدة وكان سببًا للكثير من الجدل حول مزاعم أن النظام في سورية استخدم أسلحة كيماوية ضد الثوار السوريين ولكن الآن يتم إعادة تأهيل النظام السوري في المنطقة، مع تواصل قادم من الخليج ومصر وأماكن أخرى في الوقت الذي لا تزال فيه كل من إيران وروسيا حليفين رئيسيين للنظام.
هذا يعني أن الرسالة الكامنة وراء هذا التقرير لها علاقة كبيرة بالتوقيت والقضايا الأخرى التي لا تتعلق مباشرة بالأسلحة الكيميائية. ولذلك دعونا نرى التفاصيل التي يمكن أن يخبرنا بها التقرير. أولاً ، "استهدفت غارة 8 حزيران/ يونيو المنشآت العسكرية السورية – وكلها مرتبطة ببرنامج الأسلحة الكيماوية السابق في البلاد." ووفقاً لذلك، قصفت الطائرات ثلاثة أهداف عسكرية، ما أسفر عن مقتل سبعة جنود سوريين. وهذا مهم لأنه على الرغم من حقيقة أن إسرائيل نفذت آلاف الضربات على أهداف إيرانية في سورية، وفقًا لرئيس الأركان الإسرائيلي السابق، إلا أنه نادرًا ما تقتل تلك الضربات جنود النظام السوري.
ولكن ماذا عن ضربات شهر آذار/ مارس من عام 2020؟ " وفقًا لأربعة مسؤولين حاليين وسابقين في المخابرات الأمريكية والغربية، يملكون إمكانية الوصول إلى معلومات استخبارية حساسة كانوا يشغلون مناصب وقت الضربات: فقد أمر المسؤولون الإسرائيليون بغارة [حزيران/ يونيو]، وأمروا أيضاً بشن هجوم مماثل قبل عام، استنادًا إلى معلومات استخبارية تشير إلى أن الحكومة السورية كانت تحصل على سلائف كيميائية وإمدادات أخرى ضرورية لإعادة بناء قدرة الأسلحة الكيماوية التي كانت قد تخلّت عنها ظاهريًا قبل ثماني سنوات".
وتاريخ ذلك يعود إلى أبعد من ذلك حيث إن التقرير يبيّن أن المخاوف الإسرائيلية بدأت قبل عامين، تحديداً في عام 2019، من أن النظام السوري كان يحاول "استيراد مادة كيميائية رئيسية يمكن استخدامها لصنع غاز السارين الذي يفتك بالأعصاب". وقالت "المخابرات الغربية" للصحفيين إنه من المفترض أن النظام كان يشتري فوسفات ثلاثي الكالسيوم (TCP). ومن المعروف أنه يُستخدم كسلائف لغاز السارين وعوامل الأعصاب الأخرى. وقد تم إرسال برنامج التعاون الفنّي إلى الفرع 450 من مركز الدراسات والبحوث العلمية في سورية. كما يقول التقرير: "أشرف مركز أبحاث جنوب السودان على إنتاج الأسلحة الكيميائية السورية من الثمانينيات حتى عام 2014 على الأقل". وقد استهدفت الضربة الأولى "فيلا" قرب حمص.
ومن الواضح أن المسؤولين الغربيين الذين نُقل عنهم في التقرير يعتقدون أن المواد الكيماوية كانت تذهب لإعادة بناء برنامج الأسلحة الكيماوية للنظام، لذلك تم تنفيذ المزيد من الضربات. وقد استهدفت غارة 8 حزيران/ يونيو مخازن عسكرية قرب الناصرية، وهي قرية صحراوية شمال دمشق، وموقعين إضافيين بالقرب من حمص. ومن بين هذين الموقعين، تم وصف أحدهما بأنه مرفق مساعد للمختبر العسكري لمركز الدراسات والبحوث العلمية في مصياف، على بعد حوالي 40 ميلاً شمال غرب حمص".
ويقول التقرير إن الضربات كانت تهدف إلى منع سورية من استئناف إنتاج الأسلحة الكيماوية. ولكِنْ هناك سؤالان رئيسيان مطروحان: "أي جهد لتفجير مخزون موجود من عوامل الأعصاب يخاطر بإطلاق أعمدة من الغازات القاتلة التي يمكن أن تنتشر إلى البلدات والقرى المجاورة." هذا يعني أنه لا يمكن للمرء أن يضربهم إلا قبل أن يدخلوا في عملية الإنتاج. وقال مسؤولون حاليون وسابقون: "أصبح كبار المسؤولين في إدارتي ترامب وبايدن على علم بالهجمات والمعلومات الاستخباراتية الأساسية بعد وقت قصير من الضربات".
وفيما يتعلّق بالنقطة الأخيرة، فهي مهمّة لأنه من المفترض أن تشير إلى أن إسرائيل لم تنسق مع المخابرات الغربية أو مع الولايات المتحدة بشأن الضربات. ومع ذلك، هناك شيء في هذا يمثل لغزًا. فإذا أصبح مسؤولو إدارة ترامب على علم بهجوم آذار/ مارس 2020، فمن المنطقي أن إدارة بايدن كانت على علم بذلك أيضاً. وبشكل منطقي، فقد كانت الولايات المتحدة، التي كانت قلقة بشأن انتهاكات حقوق النظام والأسلحة الكيماوية، ستتابع ما يجري إذا لم تكن تعرف بالفعل. حسناً، سنعود إلى هذا الموضوع بعد استعراض ما هو معروف عن تطوير الأسلحة الكيماوية السورية.
في عام 2013، ذكرت وكالة رويترز أن الولايات المتحدة وحلفاءها كانوا يفكرون في شن هجوم على النظام السوري لمعاقبته على قتل المدنيين باستخدام الأسلحة الكيماوية. ومن بين الأسلحة التي يُعتقد أن سورية تمتلكها، تلك التي كانت تشمل غاز السارين. فالسارين سائل صافٍ عديم اللون ولا طعم له ولا رائحة في شكله النقي. وهو مكون من أربعة مركبات كيميائية شائعة: ثنائي ميثيل فوسفونات، فوسفور ثلاثي كلوريد، فلوريد الصوديوم وكحول". كان من المفترض تدمير الأسلحة الكيميائية السورية وفقًا لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في عام 2014. وشمل ذلك كميات الفوسفور ثلاثي كلوريد. وقد أشارت دراسة أجراها مركز دراسات الأسلحة غير التقليدية التابع للقوات الجوية الأمريكية في عام 2017 إلى أن سورية كان لديها ذات مرة 260 طنًا متريًا من 13 مادة كيميائية صناعية مختلفة من الفئة 2" بما في ذلك كلورو إيثيل أمين وثلاثي كلوريد الفوسفور وهيكسامين وكلوريد الهيدروجين وفلوريد الهيدروجين. كما يوجد سورية موقع واحد للبحث والتطوير و 10 مواقع إنتاج بالإضافة إلى 12 موقع تخزين.
كما اقتبس التقرير الذي نُشر في صحيفة واشنطن بوست، المبعوث الأمريكي السابق السفير جيمس جيفري حيث قال: "يجب أن يشمل هذا بالتأكيد الأدلة التي قدمها وزير الخارجية آنذاك مايك بومبيو وآخرين بأن الأسد يحاول إعادة تشكيل أسلحته الكيماوية". إن إفادة جيفري مهمة لأنه أخبر المراسل جاريد زوبا في المونيتور في يناير 2021 أن "الضربات الإسرائيلية المدعومة من الولايات المتحدة على أهداف إيرانية في البلاد حدّت من الخيارات العسكرية للنظام السوري". ومضى في ملاحظة أن "الولايات المتحدة بدأت في دعم ذلك فقط عندما تسلمت منصباً والتقينا حينها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وآخرين، واعتقدوا أنهم لم يحصلوا على دعم كافٍ من قبل الجيش الأمريكي، وليس من قبل المخابرات. وكانت هناك معركة كبيرة داخل حكومة الولايات المتحدة، وكسبناها. فقد كانت الحجة [ضد دعم حملة إسرائيل]، مرة أخرى، هو هذا الهوس بمهمة مكافحة الإرهاب والتي لم يرغب الناس في إفسادها، إما عن طريق القلق بشأن تركيا أو تحويل الموارد للسماح للإسرائيليين بالتجول في سورية، حيث قد يؤدي ذلك إلى بعض النكسات لقواتنا وهو ما لم يحدث".
وتشير اقتباسات كانون الثاني (يناير) 2021 إلى أن إدارة ترامب ضغطت من أجل تنسيق أوثق مع إسرائيل فيما يتعلق بسورية. وقد عمل مسؤولو ترامب بخلاف جيفري لتحقيق هذه الغاية، بما في ذلك وزير الخارجية ورئيس وكالة المخابرات المركزية السابق مايك بومبيو ومستشار الأمن القومي جون بولتون. وقد قال بولتون إن الولايات المتحدة ستعمل على إقناع إيران بمغادرة سورية في 2018.
لنتذكر أنه في كانون الأول (ديسمبر) 2018، قررت إدارة ترامب باندفاع مغادرة سورية. وستحاول الإدارة أن تفعل الشيء نفسه في تشرين الأول/ أكتوبر من عام 2019، مما يؤدي إلى غزو تركي وهجمات مدعومة من تركيا على القوات الشريكة للولايات المتحدة في شرق سورية. وكانت تلك الحوادث تخص إسرائيل في ذلك الوقت فقد تمكن النظام السوري من إعادة احتلال مناطق في جنوب سورية بالقرب من الجولان وانهار وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه روسيا والولايات المتحدة. وقام النظام باجتياح حدود الجولان في صيف 2018. وفي الوقت نفسه، قامت القوات الموالية لإيران أيضًا بتأمين مناطق على الحدود العراقية السورية في البوكمال. وقد استهدفت غارة جوية تلك الميليشيات في مقر كتائب حزب الله في البوكمال في حزيران/ يونيو 2018. وفي الوقت نفسه، اتسعت رقعة التمركز الإيراني في سورية. وقامت إيران بالتحليق بواسطة طائرة بدون طيار من T-4 إلى المجال الجوي الإسرائيلي في شهر شباط/ فبراير من عام 2018. وبحلول خريف عام 2019، كان عملاء حزب الله قد جلبوا طائرات بدون طيار إلى منازل بالقرب من الجولان. وأصابت غارة جوية في 24 آب/ أغسطس فريق الطائرات بدون طيار، مما أدى إلى مزيد من التوترات. وكان قائد سلاح الجو الإسرائيلي السابق أمير إيشيل قد قال بالفعل في شهر آب/ أغسطس من عام 2017 إن إسرائيل قصفت ما يصل إلى 150 قافلة أسلحة إيرانية لحزب الله في سورية.
هذه إذن هي الصورة التي ظهرت في الفترة التي سبقت الضربة الجوية في آذار/ مارس 2020. وكانت تركيا قد اشتبكت مع النظام السوري في شباط 2020. وتأتي غارة آذار في هذا السياق. فإذا كانت الغارة الجوية تستهدف مشتريات النظام من الأسلحة الكيماوية الناشئة فلماذا لم يتم الإفصاح عن تلك المعلومات في ذلك الوقت؟ إنه من بين جميع الجوانب المثيرة للجدل للضربات الجوية في سورية، يبدو أن استهداف الأسلحة الكيميائية قبل تجميعها هو قضية ستكون إيجابية كبيرة لإسرائيل أو الولايات المتحدة للتعليق عليها. وبدلاً من ذلك ساد الهدوء حتى شهر كانون الأول/ ديسمبر 2021.
لقد قامت إسرائيل بضرب أسلحة الدمار الشامل السورية من قبل. ففي عام 2007، نفّذت إسرائيل غارة جوية على مفاعل نووي مشتبه به. وفي شهر آذار/ مارس من عام 2018، عندما قالت إسرائيل علنًا لأول مرة إنها نفذت غارة عام 2007، أشارت صحيفة الغارديان إلى أن "التحرك للإعلان عن الغارة، والذي تم الإبلاغ عنه بالفعل على نطاق واسع وتم الاستشهاد به للمسؤولين الأمريكيين، يأتي وسط تحذيرات متكررة من رئيس الوزراء الإسرائيلي [آنذاك]، بنيامين نتنياهو، للولايات المتحدة وآخرين لاتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد حليف سورية، إيران ". هذا يعني أنه ربما تم ربطه برسائل أوسع. فقد أبلغت إسرائيل المسؤولين الأمريكيين بقرارها توجيه ضربات إلى سورية في شهر نيسان/ أبريل من عام 2017، وأشارت تقارير إلى أن إسرائيل تأمل في الحصول على دعم أمريكي. و في عام 2015، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أيضًا أن إسرائيل والمخابرات الأمريكية عملتا معًا لاستهداف قائد حزب الله عماد مغنية في سورية. ويشير هذا إلى تاريخ طويل لإسرائيل والولايات المتحدة في العمل على القضايا السورية والتهديدات القادمة من سورية. ويبدو أن أي ضربات على البرامج الناشئة المصممة لإحياء برامج الأسلحة الكيماوية في سورية ستشمل نقاشًا مشتركًا أيضًا.
قد تكون الرسالة هي تنبيه نظام الأسد إلى حقيقة أنه لا ينبغي له الاستمرار في طريق شراء الأسلحة الكيماوية وإظهار مدى أهمية إسرائيل في المنطقة من حيث تحييد هذه الأنواع من التهديدات.