4 فبراير 2023
اتصل بنا
من نحن
نداء بوست
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار العالم
    • الشرق الأوسط
    • دولي
    • أدوار خارجية
  • سورية
    • سياسي
    • ميداني
  • ملفات
    • اقتصاد
    • تحقيقات
    • ترجمات
  • مقالات رأي
  • حوارات
  • بروفايل
  • رياضة ومنوعات
    • صحة
    • سينما وتلفزيون
    • مجتمع
    • اكتشافات
    • سوشال ميديا
    • تكنولوجيا
    • رياضة
      • كأس العالم قطر 2022
  • ثقافة وفن
    • نصوص
    • كتب
    • حوارات ثقافية
    • تراث
  • الرئيسية
  • أخبار العالم
    • الشرق الأوسط
    • دولي
    • أدوار خارجية
  • سورية
    • سياسي
    • ميداني
  • ملفات
    • اقتصاد
    • تحقيقات
    • ترجمات
  • مقالات رأي
  • حوارات
  • بروفايل
  • رياضة ومنوعات
    • صحة
    • سينما وتلفزيون
    • مجتمع
    • اكتشافات
    • سوشال ميديا
    • تكنولوجيا
    • رياضة
      • كأس العالم قطر 2022
  • ثقافة وفن
    • نصوص
    • كتب
    • حوارات ثقافية
    • تراث
No Result
View All Result
نداء بوست
No Result
View All Result

لماذا لا يتعلم اللاجئون السوريون اللغة التركية؟

لماذا لا يتعلم اللاجئون السوريون اللغة التركية؟
نداء بوستbyنداء بوست
12 فبراير، 2021
in لايف ستايل

المشاهدات 11٬630

نداء بوستbyنداء بوست
12 فبراير، 2021
in لايف ستايل

المشاهدات 11٬630

تتفاوت مهارات الناس في اكتساب اللغات الأجنبية، فبعضهم يتعلمها بسرعة وبعضهم بكثير من الجهد والمتابعة، غير أن الثابت في ذلك أن اللغة شيء تراكمي لا يكتسب  بين ليلة وضحاها، كما أن قرار اكتساب لغة ما لا يخلو من غاية، فغاية بعضهم التعلُّم وغاية بعضهم التجارة وغاية بعضهم التواصل السلس.

وترتفع أهمية اكتساب اللغة إن صارت لغة بلد الإقامة، وهذا هو الحاصل مع اللاجئين السوريين في تركيا. ومما هو ملاحظ أن عدداً كبيراً منهم وممن مر على إقامته في تركيا سنوات لا يزال ضعيفاً بالتركية، ويفتقد وسيلة التواصل مع الأتراك، مما يوقعه بمشاكل متنوعة، فما هي أبرز مبرراتهم وما هي آثار عدم تعلم التركية.

الإنكليزية تكفيني

وهذه حجة بعض الشباب وهم الشريحة الأقدر على اكتساب اللغة، فبعضهم يفضل الإنكليزية في دراسته الجامعية، ويرى أنها اللغة العالمية سواء في مجال العلم أو في مجال العمل وآفاقه، وهذا رغم كونه صحيحاً إلا أنه لا يعني التقليل من أهمية التركية لغة بلد الإقامة، أي لغة الحياة اليومية، لا سيما وأن الإنكليزية في تركيا ليست مثل الإنكليزية في السويد، فإن ساعدتك الإنكليزية في الجامعة، فلن تساعدك إلا التركية في الشارع ودوائر الدولة!

أعيش في محيط عربي

نتيجة للأعداد الكبيرة للاجئين السوريين في تركيا فقد أصبحت لهم تكتلات في بعض المدن والأحياء، وافتتحوا أعمالاً ومهناً، وشغَّل بعضهم بعضاً، فتضاءلت الحاجة لتعلم اللغة. وعند الحاجة يستعين بعضهم بمن تعلم التركية من أولاده.

وقد يكون هذ مقبولاً ممن تجاوز الخمسين، وأصبح التعلم لديه صعباً، على أن الظروف تتبدل وكم يوضع الإنسان في موقف لا يجد من يساعده، لذلك فقرار عدم الحاجة لتعلم اللغة ليس صائباً في معظم الأحوال.

لا أجد وقتاً أو مالاً

يستحضر بعضهم عند الحديث عن اكتساب اللاجئين السوريين في الدول الغربية لغات تلك الدول، بأن "برامج الدمج" تجعل اكتساب اللغة شرطاً وتوفر لها ما يلزم من تفرغ ونفقة، والواقع أن كثيراً من السوريين في تركيا يكدحون لتحصيل لقمة العيش وكثير منهم لا تسمح ظروفهم المادية بالتحاقهم بدورات اللغة فلا يحرصون عليها.

فإن كانت هذه الحقيقة تبرر تأخر اكتسابهم للغة، إذ ينتظر من المتفرغ أن يتقنها في عام ومن غير المتفرغ أعوام، لكن أن تمر سنوات طويلة دون تحصيل مستوى متوسطاً منها فهذا لا مبرر له، إذ إن قنوات اليوتيوب التي تشرح قواعد التركية أصبحت غنية ونوعية وفوق ذلك مجانية.

عواقب عدم تعلم اللغة

يشتكي بعض السوريين من تحرشات العنصريين هنا وهناك، والخطاب الذي يسعى لتنميطهم من قبل بعض وسائل الإعلام، لكن الذي يتعلم التركية يمتلك وسيلة يرد بها افتراءات العنصريين ويصحح نظرة الآخرين ويكتسب مؤيدين من الأتراك لإدانة خطاب العنصرية الذي ينشط بين الحين والآخر. وهذا هو حال البعض على قلتهم

كما يتعرض عدد كبير ممن لا يجيدون اللغة لحالات من الخداع سواء في المعلومات المضللة، أو في أسعار السلع وتأجير البيوت، ويقعون في كثير من الأحيان في تعسير بعض أعمالهم أو إعاقتها، فبعض الناس لا ينهي لك عملك إن لم تناقشه وتجادله وتبين له خطأ فهمه، أو حتى تهدده بالشكاية عليه، ومن لا يعرف اللغة فإنه يلتزم الصمت.

الكاتب

  • نداء بوست
    نداء بوست

    موقع نداء بوست  منصّة إخبارية سياسية ثقافية اجتماعية اقتصادية منوّعة

    View all posts

لماذا لا يتعلم اللاجئون السوريون اللغة التركية؟

لماذا لا يتعلم اللاجئون السوريون اللغة التركية؟

تتفاوت مهارات الناس في اكتساب اللغات الأجنبية، فبعضهم يتعلمها بسرعة وبعضهم بكثير من الجهد والمتابعة، غير أن الثابت في ذلك أن اللغة شيء تراكمي لا يكتسب  بين ليلة وضحاها، كما أن قرار اكتساب لغة ما لا يخلو من غاية، فغاية بعضهم التعلُّم وغاية بعضهم التجارة وغاية بعضهم التواصل السلس.

وترتفع أهمية اكتساب اللغة إن صارت لغة بلد الإقامة، وهذا هو الحاصل مع اللاجئين السوريين في تركيا. ومما هو ملاحظ أن عدداً كبيراً منهم وممن مر على إقامته في تركيا سنوات لا يزال ضعيفاً بالتركية، ويفتقد وسيلة التواصل مع الأتراك، مما يوقعه بمشاكل متنوعة، فما هي أبرز مبرراتهم وما هي آثار عدم تعلم التركية.

الإنكليزية تكفيني

وهذه حجة بعض الشباب وهم الشريحة الأقدر على اكتساب اللغة، فبعضهم يفضل الإنكليزية في دراسته الجامعية، ويرى أنها اللغة العالمية سواء في مجال العلم أو في مجال العمل وآفاقه، وهذا رغم كونه صحيحاً إلا أنه لا يعني التقليل من أهمية التركية لغة بلد الإقامة، أي لغة الحياة اليومية، لا سيما وأن الإنكليزية في تركيا ليست مثل الإنكليزية في السويد، فإن ساعدتك الإنكليزية في الجامعة، فلن تساعدك إلا التركية في الشارع ودوائر الدولة!

أعيش في محيط عربي

نتيجة للأعداد الكبيرة للاجئين السوريين في تركيا فقد أصبحت لهم تكتلات في بعض المدن والأحياء، وافتتحوا أعمالاً ومهناً، وشغَّل بعضهم بعضاً، فتضاءلت الحاجة لتعلم اللغة. وعند الحاجة يستعين بعضهم بمن تعلم التركية من أولاده.

وقد يكون هذ مقبولاً ممن تجاوز الخمسين، وأصبح التعلم لديه صعباً، على أن الظروف تتبدل وكم يوضع الإنسان في موقف لا يجد من يساعده، لذلك فقرار عدم الحاجة لتعلم اللغة ليس صائباً في معظم الأحوال.

لا أجد وقتاً أو مالاً

يستحضر بعضهم عند الحديث عن اكتساب اللاجئين السوريين في الدول الغربية لغات تلك الدول، بأن "برامج الدمج" تجعل اكتساب اللغة شرطاً وتوفر لها ما يلزم من تفرغ ونفقة، والواقع أن كثيراً من السوريين في تركيا يكدحون لتحصيل لقمة العيش وكثير منهم لا تسمح ظروفهم المادية بالتحاقهم بدورات اللغة فلا يحرصون عليها.

فإن كانت هذه الحقيقة تبرر تأخر اكتسابهم للغة، إذ ينتظر من المتفرغ أن يتقنها في عام ومن غير المتفرغ أعوام، لكن أن تمر سنوات طويلة دون تحصيل مستوى متوسطاً منها فهذا لا مبرر له، إذ إن قنوات اليوتيوب التي تشرح قواعد التركية أصبحت غنية ونوعية وفوق ذلك مجانية.

عواقب عدم تعلم اللغة

يشتكي بعض السوريين من تحرشات العنصريين هنا وهناك، والخطاب الذي يسعى لتنميطهم من قبل بعض وسائل الإعلام، لكن الذي يتعلم التركية يمتلك وسيلة يرد بها افتراءات العنصريين ويصحح نظرة الآخرين ويكتسب مؤيدين من الأتراك لإدانة خطاب العنصرية الذي ينشط بين الحين والآخر. وهذا هو حال البعض على قلتهم

كما يتعرض عدد كبير ممن لا يجيدون اللغة لحالات من الخداع سواء في المعلومات المضللة، أو في أسعار السلع وتأجير البيوت، ويقعون في كثير من الأحيان في تعسير بعض أعمالهم أو إعاقتها، فبعض الناس لا ينهي لك عملك إن لم تناقشه وتجادله وتبين له خطأ فهمه، أو حتى تهدده بالشكاية عليه، ومن لا يعرف اللغة فإنه يلتزم الصمت.

الكاتب

  • نداء بوست
    نداء بوست

    موقع نداء بوست  منصّة إخبارية سياسية ثقافية اجتماعية اقتصادية منوّعة

    View all posts

قسد تفرق بالقوة مظاهرة في ريف ديرالزور طالبت بإطلاق سراح المعتقلين
دير الزور

قسد تفرق بالقوة مظاهرة في ريف ديرالزور طالبت بإطلاق سراح المعتقلين

by نداء بوست
2023/02/03

نداء بوست

موقع نداء بوست منصّة إخبارية سياسية ثقافية اجتماعية اقتصادية منوّعة

التهجير القسري أحد أكبر الأخطار التي تهدّد العالم وسورية في المقدمة
سورية

التهجير القسري أحد أكبر الأخطار التي تهدّد العالم وسورية في المقدمة

by نداء بوست
2023/02/03
“الشبكة السورية”: نظام الأسد اعتقل 92 شخصاً خلال كانون الثاني 
سورية

“الشبكة السورية”: نظام الأسد اعتقل 92 شخصاً خلال كانون الثاني 

by نداء بوست
2023/02/03
بعد عام على وفاة الطفل المغربي “ريان”… والداه يرزقان بطفل جديد 
منوع

بعد عام على وفاة الطفل المغربي “ريان”… والداه يرزقان بطفل جديد 

by نداء بوست
2023/02/03

من الممكن أن يعجبك

قسد تفرق بالقوة مظاهرة في ريف ديرالزور طالبت بإطلاق سراح المعتقلين
دير الزور

قسد تفرق بالقوة مظاهرة في ريف ديرالزور طالبت بإطلاق سراح المعتقلين

نداء بوست - عبد الله العمري - ديرالزور فرقت قسد بالقوة اليوم الجمعة مظاهرة حاشدة خرجت للمطالبة بتحسين الواقع المعيشي ...

3 فبراير، 2023
التهجير القسري أحد أكبر الأخطار التي تهدّد العالم وسورية في المقدمة
سورية

التهجير القسري أحد أكبر الأخطار التي تهدّد العالم وسورية في المقدمة

  نداء بوست- أخبار سورية- متابعات وضع تقرير حديث للمنتدى الاقتصادي العالمي، الهجرة القسرية واسعة النطاق، ضمن أبرز المخاطر والتحديات ...

3 فبراير، 2023
“الشبكة السورية”: نظام الأسد اعتقل 92 شخصاً خلال كانون الثاني 
سورية

“الشبكة السورية”: نظام الأسد اعتقل 92 شخصاً خلال كانون الثاني 

  نداء بوست- أخبار سوية- متابعات وثقت "الشبكة السورية لحقوق الإنسان"، في تقرير صدر الخميس، 178 حالة اعتقال / احتجاز ...

3 فبراير، 2023
بعد عام على وفاة الطفل المغربي “ريان”… والداه يرزقان بطفل جديد 
منوع

بعد عام على وفاة الطفل المغربي “ريان”… والداه يرزقان بطفل جديد 

  نداء بوست- أخبار منوعة- متابعات بعد مرور عام بالضبط على وفاة الطفل المغربي ريان في بئر مهجورة، في حادث ...

3 فبراير، 2023
العثور على طفل حديث الولادة مُلْقى على جانب الطريق في مدينة شهبا بالسويداء
السويداء

العثور على طفل حديث الولادة مُلْقى على جانب الطريق في مدينة شهبا بالسويداء

نداء بوست- جورجيوس علوش- السويداء عثر الشاب جواد الخطيب من مدينة شهبا شمال السويداء على طفل حديث الولادة مساء الأحد ...

3 فبراير، 2023
Next Post
إطلاق سراح 15 بحاراً تركياً تعرضوا للخطف قبالة السواحل النيجيرية

إطلاق سراح 15 بحاراً تركياً تعرضوا للخطف قبالة السواحل النيجيرية

نداء بوست

موقع “نداء بوست” منصّة إخبارية سياسية ثقافية اجتماعية اقتصادية منوّعة تأسست لمواكبة الشؤون السورية والعربية والإقليمية والدولية وقراءة الحدث وتحليل المتغيرات في الفكر والسياسة، ولتكون منبراً مفتوحاً لجميع الآراء المتطلعة إلى المستقبل دون تمييز.

من نحن

تواصل معنا


info@ nedaa-post.com   

سوشال ميديا

Facebook Twitter Youtube Instagram Telegram Linkedin

© 2022 نداء بوست جميع الحقوق محفوظة 

قسد تفرق بالقوة مظاهرة في ريف ديرالزور طالبت بإطلاق سراح المعتقلينالتهجير القسري أحد أكبر الأخطار التي تهدّد العالم وسورية في المقدمة“الشبكة السورية”: نظام الأسد اعتقل 92 شخصاً خلال كانون الثاني بعد عام على وفاة الطفل المغربي “ريان”… والداه يرزقان بطفل جديد العثور على طفل حديث الولادة مُلْقى على جانب الطريق في مدينة شهبا بالسويداءتكاليف صناعة الأدوية في مناطق سيطرة نظام الأسد أعلى من أوروبا!هيئة التفاوض السورية تطالب الاتحاد الأوروبي بزيادة الدعم الإنساني للشعب السوريتعزيز عسكري لـ “لواء فاطميون” في منطقة مهين بريف حمص الجزار عاد إلى كنف المجرم.. 41 عاماً على مجزرة حماة فاتحة المجازر في سوريةلبنان.. افتتاح مسجد الحميدية للصلاة بعد انقطاع 70 عامامن البرازيل إلى الصين.. العالم يشيخ سكانيا وأوروبا الأكثر تأثرا11 مصاباً بحادث سير شمالي إدلبأنقرة تستدعي سفراء 9 دول حذّرت رعاياها من تهديد إرهابي في تركيا مدير الاستخبارات الأمريكية: الأشهر الستة القادمة كفيلة بكسر غطرسة بوتين في أوكرانياكييف تتهم موسكو بـ “الاستغلال الجنسي” لأطفال أوكرانيينوعود فرنسية للبنان بـ “تحييد الكهرباء” عن عقوبات واشنطن على سوريةالنرويج تمنع مظاهرة لحرق نسخ من القرآن الكريم بعد احتجاج تركياباحثون صينيون يبتكرون روبوتاً يتحول لمادة سائلة ثم يعود صلباً!شركة أمريكية تحدد عام 2027 لإعادة إنتاج الماموث الصافي المنقرضأضخم طائرة في العالم تتمكن من التحليق لمدة ستة ساعات متواصلة
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار العالم
    • الشرق الأوسط
    • دولي
    • أدوار خارجية
  • سورية
    • سياسي
    • ميداني
  • ملفات
    • اقتصاد
    • تحقيقات
    • ترجمات
  • مقالات رأي
  • حوارات
  • بروفايل
  • رياضة ومنوعات
    • صحة
    • سينما وتلفزيون
    • مجتمع
    • اكتشافات
    • سوشال ميديا
    • تكنولوجيا
    • رياضة
      • كأس العالم قطر 2022
  • ثقافة وفن
    • نصوص
    • كتب
    • حوارات ثقافية
    • تراث

© جميع الحقوق محفوظة نداء بوست