20 مارس 2023
اتصل بنا
من نحن
نداء بوست
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار العالم
    • الشرق الأوسط
    • دولي
    • أدوار خارجية
  • سورية
    • سياسي
    • ميداني
  • ملفات
    • اقتصاد
    • تحقيقات
    • ترجمات
  • مقالات رأي
  • حوارات
  • بروفايل
  • رياضة ومنوعات
    • صحة
    • سينما وتلفزيون
    • مجتمع
    • اكتشافات
    • سوشال ميديا
    • تكنولوجيا
    • رياضة
      • كأس العالم قطر 2022
  • ثقافة وفن
    • نصوص
    • كتب
    • حوارات ثقافية
    • تراث
  • في ذكرى الثورة
  • الرئيسية
  • أخبار العالم
    • الشرق الأوسط
    • دولي
    • أدوار خارجية
  • سورية
    • سياسي
    • ميداني
  • ملفات
    • اقتصاد
    • تحقيقات
    • ترجمات
  • مقالات رأي
  • حوارات
  • بروفايل
  • رياضة ومنوعات
    • صحة
    • سينما وتلفزيون
    • مجتمع
    • اكتشافات
    • سوشال ميديا
    • تكنولوجيا
    • رياضة
      • كأس العالم قطر 2022
  • ثقافة وفن
    • نصوص
    • كتب
    • حوارات ثقافية
    • تراث
  • في ذكرى الثورة
No Result
View All Result
نداء بوست
No Result
View All Result

لتجنب الفوضى في القرن الأفريقي يجب على “بايدن” اشراك الخليج وتركيا

لتجنب الفوضى في القرن الأفريقي يجب على “بايدن” اشراك الخليج وتركيا

لتجنب الفوضى في القرن الأفريقي يجب على “بايدن” اشراك الخليج وتركيا
فريق الترجمة في نداء بوستbyفريق الترجمة في نداء بوست
12 فبراير، 2021
in ترجمات

المشاهدات 9٬648

فريق الترجمة في نداء بوستbyفريق الترجمة في نداء بوست
12 فبراير، 2021
in ترجمات

المشاهدات 9٬648

تُظهر الحروب في سوريا واليمن وليبيا أن النزاعات التي لم يتم حلها تولد إرهابًا عابرًا للحدود، وتثير كوارث إنسانية، وتدفع الهجرة التي تعطل السياسة بعيدًا عن ساحة المعركة، وتصبح ساحات للصراع بالوكالة. 

بالنظر إلى هذه الدروس، يجب على إدارة بايدن إعطاء الأولوية لمنع الصراع، بدءًا من القرن الأفريقي، فمع تجاوز عدد سكان إثيوبيا وحدها 110 مليون نسمة، فإن الصراع في القرن قد يجعل سوريا تبدو وكأنها لعبة أطفال. 

بعض من أكثر اللاعبين نفوذاً في القرن هم من محيط البحر الأحمر، تحتاج إدارة بايدن بشكل عاجل إلى تجاوز الانقسامات البيروقراطية بين "إفريقيا" و "الشرق الأدنى" وإشراك دول الخليج وتركيا لتحقيق الاستقرار في القرن الأفريقي قبل فوات الأوان.

أدى الهجوم العسكري الذي شنه رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد في منطقة تيغراي إلى اثارة مشاكل لا حصر لها، بما في ذلك أكثر من 50000 لاجئ من تيغراي فروا إلى السودان واللاجئين الإريتريين الذين أُعيدوا قسرًا إلى مصائر غير مؤكدة في إريتريا. 

منطقة أورومو الإثيوبية مضطربة، ويتم الإبلاغ عن مذابح عرقية مروعة في إثيوبيا كل أسبوعين تقريبًا، وهناك اشتباكات بين إثيوبيا والسودان بشأن مناطق زراعية متنازع عليها.

يشاطر الرئيس الصومالي أبي أحمد رغبته في التراجع عن الفيدرالية، مما يضع كلاهما في مواجهة القادة الإقليميين.و من المرجح أن تؤدي الانتخابات المقررة في كلا البلدين في عام 2021 إلى إثارة العنف كما لا يزال الانتقال في السودان هشاً والخلاف بين مصر والسودان وإثيوبيا حول سد النهضة الإثيوبي كبير للغاية حيث يمكن لأي من هذه القضايا أن تنفجر في أزمة ذات تداعيات استراتيجية وخيمة.

سيتجه مسؤولو الحكومة الأمريكية غريزيًا نحو إفريقيا للمساعدة في تجنب الانهيار في القرن الأفريقي، ويعتبر الاتحاد الأفريقي (AU) والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD) ، وهي المنظمة الإقليمية الفرعية للقرن الأفريقي ، شركائنا التقليديين. 

لكن تأثير(IGAD) يتآكل مع تقارب إريتريا وإثيوبيا والصومال على حساب المجموعة الأكبر وقد تجاهلت إثيوبيا جهود وساطة الاتحاد الأفريقي.

تنسيق الولايات المتحدة مع الشركاء الأفارقة مهم لكنه غير كاف إذ يتوجب على واشنطن توجيه أنظارها شرقاً أيضًا. تمارس الإمارات العربية المتحدة وقطر والمملكة العربية السعودية وتركيا نفوذاً واسعاً في القرن الأفريقي فقد أقامت الإمارات علاقات وثيقة مع قادة إثيوبيا والسودان، بالإضافة إلى العلاقات طويلة الأمد مع أسمرة والقاهرة ومن المحتمل أن يتمكن ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد من الوصول إلى جميع قادة القرن الأفريقي بسهولة أكبر مما يستطيع القادة الأفارقة، وقد شجعت الخرطوم، بحسب ما ورد، الوساطة الإماراتية في نزاعاتها مع إثيوبيا كما أن التنافس الإقليمي بين الإمارات وتركيا يزداد بشكل خطير في الصومال.

يتطلب تعزيز الاستقرار في القرن الإفريقي أن تضيف إدارة بايدن القضايا الأفريقية بل وتعطيها الأولوية على أجنداتنا الثنائية مع شركائنا في الخليج، مصر وتركيا. 

لا ينبغي أن يكون إقناع شركائنا العرب والأتراك بالتوقف عن مجاراة بعضهم البعض وتعزيز الاستقرار في القرن الأفريقي أمرًا مستحيلًا: فالفوضى في القرن وتأثيرها على تجارة البحر الأحمر وتدفقات الهجرة تؤثر على مصالحهم بشكل مباشر أكثر من مصالحنا لكنها تتطلب تركيز الولايات المتحدة.

الكاتب: جيفري فيلتمان / المصدر: مركز السلام والتقدم والشراكة

الكاتب

  • فريق الترجمة في نداء بوست
    فريق الترجمة في نداء بوست

    فريق الترجمة في نداء بوست

    View all posts

Tags: إفريقياالخليج العربيالقرن الإفريقيالولايات المتحدةتركيا

لتجنب الفوضى في القرن الأفريقي يجب على “بايدن” اشراك الخليج وتركيا

لتجنب الفوضى في القرن الأفريقي يجب على “بايدن” اشراك الخليج وتركيا

تُظهر الحروب في سوريا واليمن وليبيا أن النزاعات التي لم يتم حلها تولد إرهابًا عابرًا للحدود، وتثير كوارث إنسانية، وتدفع الهجرة التي تعطل السياسة بعيدًا عن ساحة المعركة، وتصبح ساحات للصراع بالوكالة. 

بالنظر إلى هذه الدروس، يجب على إدارة بايدن إعطاء الأولوية لمنع الصراع، بدءًا من القرن الأفريقي، فمع تجاوز عدد سكان إثيوبيا وحدها 110 مليون نسمة، فإن الصراع في القرن قد يجعل سوريا تبدو وكأنها لعبة أطفال. 

بعض من أكثر اللاعبين نفوذاً في القرن هم من محيط البحر الأحمر، تحتاج إدارة بايدن بشكل عاجل إلى تجاوز الانقسامات البيروقراطية بين "إفريقيا" و "الشرق الأدنى" وإشراك دول الخليج وتركيا لتحقيق الاستقرار في القرن الأفريقي قبل فوات الأوان.

أدى الهجوم العسكري الذي شنه رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد في منطقة تيغراي إلى اثارة مشاكل لا حصر لها، بما في ذلك أكثر من 50000 لاجئ من تيغراي فروا إلى السودان واللاجئين الإريتريين الذين أُعيدوا قسرًا إلى مصائر غير مؤكدة في إريتريا. 

منطقة أورومو الإثيوبية مضطربة، ويتم الإبلاغ عن مذابح عرقية مروعة في إثيوبيا كل أسبوعين تقريبًا، وهناك اشتباكات بين إثيوبيا والسودان بشأن مناطق زراعية متنازع عليها.

يشاطر الرئيس الصومالي أبي أحمد رغبته في التراجع عن الفيدرالية، مما يضع كلاهما في مواجهة القادة الإقليميين.و من المرجح أن تؤدي الانتخابات المقررة في كلا البلدين في عام 2021 إلى إثارة العنف كما لا يزال الانتقال في السودان هشاً والخلاف بين مصر والسودان وإثيوبيا حول سد النهضة الإثيوبي كبير للغاية حيث يمكن لأي من هذه القضايا أن تنفجر في أزمة ذات تداعيات استراتيجية وخيمة.

سيتجه مسؤولو الحكومة الأمريكية غريزيًا نحو إفريقيا للمساعدة في تجنب الانهيار في القرن الأفريقي، ويعتبر الاتحاد الأفريقي (AU) والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD) ، وهي المنظمة الإقليمية الفرعية للقرن الأفريقي ، شركائنا التقليديين. 

لكن تأثير(IGAD) يتآكل مع تقارب إريتريا وإثيوبيا والصومال على حساب المجموعة الأكبر وقد تجاهلت إثيوبيا جهود وساطة الاتحاد الأفريقي.

تنسيق الولايات المتحدة مع الشركاء الأفارقة مهم لكنه غير كاف إذ يتوجب على واشنطن توجيه أنظارها شرقاً أيضًا. تمارس الإمارات العربية المتحدة وقطر والمملكة العربية السعودية وتركيا نفوذاً واسعاً في القرن الأفريقي فقد أقامت الإمارات علاقات وثيقة مع قادة إثيوبيا والسودان، بالإضافة إلى العلاقات طويلة الأمد مع أسمرة والقاهرة ومن المحتمل أن يتمكن ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد من الوصول إلى جميع قادة القرن الأفريقي بسهولة أكبر مما يستطيع القادة الأفارقة، وقد شجعت الخرطوم، بحسب ما ورد، الوساطة الإماراتية في نزاعاتها مع إثيوبيا كما أن التنافس الإقليمي بين الإمارات وتركيا يزداد بشكل خطير في الصومال.

يتطلب تعزيز الاستقرار في القرن الإفريقي أن تضيف إدارة بايدن القضايا الأفريقية بل وتعطيها الأولوية على أجنداتنا الثنائية مع شركائنا في الخليج، مصر وتركيا. 

لا ينبغي أن يكون إقناع شركائنا العرب والأتراك بالتوقف عن مجاراة بعضهم البعض وتعزيز الاستقرار في القرن الأفريقي أمرًا مستحيلًا: فالفوضى في القرن وتأثيرها على تجارة البحر الأحمر وتدفقات الهجرة تؤثر على مصالحهم بشكل مباشر أكثر من مصالحنا لكنها تتطلب تركيز الولايات المتحدة.

الكاتب: جيفري فيلتمان / المصدر: مركز السلام والتقدم والشراكة

الكاتب

  • فريق الترجمة في نداء بوست
    فريق الترجمة في نداء بوست

    فريق الترجمة في نداء بوست

    View all posts

Tags: إفريقياالخليج العربيالقرن الإفريقيالولايات المتحدةتركيا
إيقاف ضباط أتراك متورطين بتعذيب وقتل سوريين قرب الحدود
سورية

إيقاف ضباط أتراك متورطين بتعذيب وقتل سوريين قرب الحدود

by نداء بوست
2023/03/20

نداء بوست

موقع نداء بوست منصّة إخبارية سياسية ثقافية اجتماعية اقتصادية منوّعة

انفجار مجهول المصدر يُوقع عشرات القتلى والجرحى وسط مدينة دير الزور 
سورية

بعد تفجير الحميدية.. الميليشيات الإيرانية تشنّ حملة اعتقالات واسعة في دير الزور

by نداء بوست
2023/03/20
وكالة روسية تزعم أن السعودية ستفتتح قنصليتها بدمشق بعد عيد الفطر
سورية

وكالة روسية تزعم أن السعودية ستفتتح قنصليتها بدمشق بعد عيد الفطر

by نداء بوست
2023/03/20
انخفاض جديد لليرة السورية.. وارتفاع الذهب مستمرّ
اقتصاد

انخفاض جديد لليرة السورية.. وارتفاع الذهب مستمرّ

by نداء بوست
2023/03/20

من الممكن أن يعجبك

إيقاف ضباط أتراك متورطين بتعذيب وقتل سوريين قرب الحدود
سورية

إيقاف ضباط أتراك متورطين بتعذيب وقتل سوريين قرب الحدود

أوقفت السلطات التركية مجموعة من ضباط حرس الحدود "الجندرما"، لتورُّطهم بشكل مباشر في تعذيب وقتل سوريين أثناء محاولتهم اجتياز الحدود ...

20 مارس، 2023
انفجار مجهول المصدر يُوقع عشرات القتلى والجرحى وسط مدينة دير الزور 
سورية

بعد تفجير الحميدية.. الميليشيات الإيرانية تشنّ حملة اعتقالات واسعة في دير الزور

بعد تفجير الحميدية.. الميليشيات الإيرانية تشنّ حملة اعتقالات واسعة في دير الزور   نداء بوست – عبد الله العمري – ...

20 مارس، 2023
وكالة روسية تزعم أن السعودية ستفتتح قنصليتها بدمشق بعد عيد الفطر
سورية

وكالة روسية تزعم أن السعودية ستفتتح قنصليتها بدمشق بعد عيد الفطر

وكالة روسية تزعم أن السعودية ستفتتح قنصليتها بدمشق بعد عيد الفطر   نداء بوست- أخبار سورية- متابعات قالت وكالة "سبوتنيك" ...

20 مارس، 2023
انخفاض جديد لليرة السورية.. وارتفاع الذهب مستمرّ
اقتصاد

انخفاض جديد لليرة السورية.. وارتفاع الذهب مستمرّ

سجلت الليرة السورية، انخفاضاً جديداً مقابل باقي العملات الأجنبية، اليوم الاثنين، فيما حافظت الليرة التركية على قيمتها أمام الدولار الأمريكي. ...

20 مارس، 2023
نتنياهو يلمح إلى مسؤولية إسرائيل عن اغتيال قيادي في “سرايا القدس” بدمشق
الشرق الأوسط

نتنياهو يلمح إلى مسؤولية إسرائيل عن اغتيال قيادي في “سرايا القدس” بدمشق

ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، إلى مسؤولية تل أبيب عن تصفية قيادي في سرايا القدس الجناح العسكري لحركة الجهاد ...

20 مارس، 2023
Next Post
إطلاق سراح 15 بحاراً تركياً تعرضوا للخطف قبالة السواحل النيجيرية

إطلاق سراح 15 بحاراً تركياً تعرضوا للخطف قبالة السواحل النيجيرية

نداء بوست

موقع “نداء بوست” منصّة إخبارية سياسية ثقافية اجتماعية اقتصادية منوّعة تأسست لمواكبة الشؤون السورية والعربية والإقليمية والدولية وقراءة الحدث وتحليل المتغيرات في الفكر والسياسة، ولتكون منبراً مفتوحاً لجميع الآراء المتطلعة إلى المستقبل دون تمييز.

من نحن

تواصل معنا


info@ nedaa-post.com   

سوشال ميديا

Facebook Twitter Youtube Instagram Telegram Linkedin

© 2022 نداء بوست جميع الحقوق محفوظة 

إيقاف ضباط أتراك متورطين بتعذيب وقتل سوريين قرب الحدودبعد تفجير الحميدية.. الميليشيات الإيرانية تشنّ حملة اعتقالات واسعة في دير الزوروكالة روسية تزعم أن السعودية ستفتتح قنصليتها بدمشق بعد عيد الفطرانخفاض جديد لليرة السورية.. وارتفاع الذهب مستمرّنتنياهو يلمح إلى مسؤولية إسرائيل عن اغتيال قيادي في “سرايا القدس” بدمشقكم بلغ مقدار زكاة الفطر الذي حدده مفتي دمشق؟في ذكرى الثورة السورية.. احتفالية كبيرة تشهدها مدينة تل أبيض شمال الرقةطالبت الحكومة بمنعهم من دخول البلاد.. مقاطعات ألمانية تشتكي من استمرار تدفُّق اللاجئينأهالي اللاذقية يشتكون من عدم وصول رسائل موادّ البطاقة الذكية“كلاكيت” تحسم موقفها بخصوص إنتاج جزء ثانٍ من مسلسل “كسر عضم”الفنان الفلسطيني أحمد رافع يهاجم اللاجئين السوريين ويتهمهم ببيع بلدهمشحنة مخدرات تشعل حرباً بين “الأمن العسكري” و”حزب الله” شمال حمصالحسكة.. ”قسد” تقطع الكهرباء عن محطة علوك وتعيد أزمة المياه إلى الواجهةبحضورٍ لافت…”جسور للدراسات” يوقّع على كتاب “القوى والأحزاب السياسية في سورية عام 2023 “زيلينسكي: روسيا دمرت سورية قبل أوكرانيا والصمت على جرائم بوتين مهَّد الطريق لغزوناهل امتلاك “صواريخ إس -400” الروسية سيمنح إيران قدرة على تغيير قواعد اللعبة ضد إسرائيل والولايات المتحدة؟الشاعر الفلسطيني زهير أبو شايب في الذكرى 12 للثورة: الدم السوري خلخل معنى النظام العربيبشار الأسد وزوجته يزوران الإمارات.. أسماء نحو مزيد من الاستثمار بضحايا الزلزالتصفية قياديّ في “سرايا القدس” بريف دمشق.. والنظام السوري يلتزم الصمتجسور للدراسات يفتح النقاش أمام النُّخَب البارزة على محدّدات المشهد السياسي بعد 12 عاماً على الثورة السورية
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار العالم
    • الشرق الأوسط
    • دولي
    • أدوار خارجية
  • سورية
    • سياسي
    • ميداني
  • ملفات
    • اقتصاد
    • تحقيقات
    • ترجمات
  • مقالات رأي
  • حوارات
  • بروفايل
  • رياضة ومنوعات
    • صحة
    • سينما وتلفزيون
    • مجتمع
    • اكتشافات
    • سوشال ميديا
    • تكنولوجيا
    • رياضة
      • كأس العالم قطر 2022
  • ثقافة وفن
    • نصوص
    • كتب
    • حوارات ثقافية
    • تراث
  • في ذكرى الثورة

© جميع الحقوق محفوظة نداء بوست